hữu hảo

Friendly

Le mot vietnamien "hữu hảo" se traduit en français par "amical" ou "en ami". C'est un adjectif qui exprime une relation positive et amicale entre les personnes.

Explication simple :

• Hữu hảo décrit une attitude ou un comportement amical, bienveillant et convivial. On l'utilise souvent pour parler des relations entre amis, collègues ou même entre pays.

Instructions d'utilisation :

• Vous pouvez utiliser "hữu hảo" pour décrire des relations interpersonnelles, par exemple, lorsque vous parlez d'une amitié ou d'une collaboration amicale dans un contexte professionnel.

Exemple :

• "Chúng tôi có một mối quan hệ hữu hảo." (Nous avons une relation amicale.)

Usage avancé :

• Dans un contexte diplomatique, "hữu hảo" peut également être utilisé pour décrire des relations amicales entre pays. Par exemple, "Hai nước có mối quan hệ hữu hảo." (Les deux pays ont des relations amicales.)

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "hữu hảo", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions comme "mối quan hệ hữu hảo" (relation amicale).

Différentes significations :

• En général, "hữu hảo" est associé à des relations positives. Toutefois, il peut parfois être utilisé de manière ironique ou sarcastique dans certains contextes si la relation n'est pas vraiment amicale.

Synonymes :

• Thân thiện : qui signifie également "amical" ou "sympathique".
• Bạn bè : qui signifie "amis", utilisé pour décrire des relations amicales.

Conclusion :

Le mot "hữu hảo" est utile pour exprimer des relations amicales et positives en vietnamien.

Academic

1. amical; en ami